The Development Process of Foreign-language Pronunciation Skills Formation Model in Ethnic Audience (German and Kazakh Languages Examples)
Main Article Content
Abstract
The most important issue in educational process is foreign languages learning. Nowadays our country widely develops business and cultural ties with German-speaking countries. The ability to communicate in German is extremely important for development of relations, efficiency of contacts and achievement of communication objectives. Students language training has to be focused on the formation of communicative competence. The most significant thing in these conditions is the formation of pronunciation skills in German. Research problem concerns the importance of pronunciation skills development which is revealed by the ways of consideration of the psychological basis of perception processes, reproduction and understanding of oral foreign-language speech. The issue of accent overcoming is also studied. Participants and their attributes. The importance of studying a phoneme as a segment unit of German and Kazakh languages was proved in this research. The phenomena of synharmonism, accommodation, assimilation, dissimilation and their types in both languages were studied properly. Phonotactical features of sounds in German and Kazakh languages were revealed by consideration of phonetic syllable types, structures of Kazakh and German syllables, phenomena of prosthesis, epenthesis, metathesis, epithese and elision. The concrete theoretically predicted manifestations of interfering influence of Kazakh language on pronunciation of learning German are revealed with the help of research methods. Constructive research and analysis of experimental data resulted in revealing the types of paradigmatic and syntagmatic interference of the Kazakh language in the field of German pronunciation. Outcomes of the research are described in charts which demonstrate comparative illustrations. The issues of a word stress and intonation constructions in both languages were also compared for eliciting phonetic and phonological peculiarities of German and Kazakh languages. In conclusion, analysis of pronunciation mistakes showed that an interference action exists in students’ pronunciation who study in Kazakh department. Reliability of research results was received on the basis of theoretical analysis. The phonetic level of German and Kazakh languages was confirmed after the data research by the way of the mistake analysis. Implications for future research can be observed in the following: the offered technique on development of skills of German pronunciation, received scientific and practical results can be used in the course of learning German in Kazakh audience, but it doesn't apply for an exhaustive solution of pronunciation skills formation issue.
Â
Keywords: teaching foreign language; pronunciation skills formation model; ethnic audience; German and Kazakh languagesDownloads
Article Details
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
References
Gak, V. G. (1977). Comparative typology of French and Russian languages. Leningrad. 299.
Golovin, B. N. (1971). Yazyk and statistics. Moscow "Education". 192.
Karlinskij, A.E. & Rabinowitsch, A.J. (1977). Zur Methodik einer experimentellen Untersuchung der phonetischen Interferenz//Deutsch als Fremdsprache 3. 147-152.
Karlinsky, A.E. Principles, methods and methods of linguistic research. Almaty: KazUIR&WL named after Abylai khan, 184.
Lado, R. (1967). Moderner Sprachunterricht. Aus dem Amerikanischen übertragen, Max Hueber Verlag. München. 325.
Rausch, R. & Rausch, I. (1993). Deutsche Phonetik für Ausländer. Berlin. Langenscheidt, 3, durchgesehene Auflage, 404.