Yedinci Sınıf Öğrencilerinin “Savaş” ve “Barış” Kavramlarına Dair Metaforları [War And Peace Metaphors Of The 7th Grade Students]

Abstract

Her ne kadar savaş karşıtı insanların dünyada var olduğu bilinse de hala dünyadan savaş sesleri yükselmektedir. İnsanoğlunun var oluşu ile birlikte bir eylem olarak görebildiğimiz savaş ve barış kavramları, günümüz dünyasında ve ülkemizde daha da bir anlam kazanmaktadır. Savaştan kaçan Suriyeli çocuklar ile aynı sınıfı, okulu ya da mahalleyi paylaşan ve medyada sık sık ölüm haberleri ile karşı karşıya kalan yedinci sınıf öğrencilerinin savaş ve barış kavramlarına dair metaforlarının incelenmesi, eğitim sistemi içerisinde öğrencilerin bugünün tarihine bakış açısını da yansıtabilir.Araştırmada yedinci sınıf öğrencilerinin savaş ve barış kavramlarına dair dile getirdiği metaforların ne olduğu ve bu metaforların hangi kategoriler altında birleşebileceğini araştırmak amaçlanmıştır. Araştırma nitel bir araştırmadır. 2014-2015 eğitim öğretim yılında İstanbul ilinde bir ortaokulda 65 kişi ile gerçekleştirilmiştir. “Savaş/barış … gibidir çünkü…†ifadesini içeren veri toplama amaçlı kağıtlar öğrencilere dağıtılmıştır. Veriler, doküman analizi ve bu analiz içinde yer alan betimsel ve içerik analizleri ile analiz edilmiştir. Katılımcılar metaforların gerekçelerine uygun olarak 47 savaş metaforu, 36 barış metaforu dile getirmişlerdir. Savaş metaforları 10 ortak kategori altında toplanırken barış metaforları 5 ortak kategori altında toplanmıştır. Sonuç olarak, savaş ve barış metaforları birbirlerinin zıttı olan metaforlar ile de belirtilmiştir. Savaş olumsuz metaforlar yoluyla açıklanırken barış olumlu metaforlar ile açıklanmıştır. Araştırmada savaşı çağrıştıran Suriye ile ilgili metaforların az olması ise dikkat çeken bir nokta olmuştur.

Anahtar Kelimeler: Savaş, barış, metafor